Hacer copias de seguridad y conservar versiones

En pruebasComprobada el 24/10/2026 (versión francesa)Traducida el 28/10/2026

Esta lección todavía está en pruebas: mejora con los comentarios de quienes la siguen. Si algo no está claro, hay que corregir la lección, no a ti.

Seguir esta lección con Claude Code

Con el compañero del curso instalado, abre Claude Code en tu carpeta de trabajo y escribe:

/formation-ia:suivre m05-l06 es

Lee esta lección actualizada en el sitio y te acompaña paso a paso, sin cambiar nada sin tu consentimiento. Instalar el compañero. Claude Code no está incluido en el plan gratuito: una suscripción de Claude compatible o una cuenta de Console facturada por uso para la terminal.

Al final de esta lección, sabrás

hacer una copia de tu carpeta, en el lugar adecuado;
activar la copia de seguridad automática de tu computadora;
saber lo que valen los puntos de restauración de Claude Code;
como opción: conservar versiones de tu trabajo con Git, pidiéndoselo a Claude.

Por qué te interesa

Tu carpeta mon-espace-ia contiene ahora semanas de trabajo. Un archivo eliminado por error, una modificación de la que te arrepientes, una computadora que se avería: sin copia de seguridad, todo se pierde. Unos minutos de preparación reducen mucho el riesgo de perder tu trabajo, siempre que vuelvas a hacer tu copia con regularidad.

Antes de empezar


Necesitas	Tu carpeta mon-espace-ia; una memoria USB, un disco externo o un almacenamiento en línea; Git si eliges la opción
Costo	La suscripción del agente, la misma que en el módulo 4 (Claude Pro como mínimo, 18 € al mes sin IVA, precio mostrado en Francia a fecha de 24/10/2026). Git es gratis. Un disco externo o un almacenamiento en línea puede ser de pago
Duración	40 minutos, y 20 minutos más para la opción Git
Recordatorio	Una copia de tu carpeta contiene tu parte «Sobre mí», tus diarios y tus proyectos: guárdala en un lugar tuyo

Entenderlo en 3 minutos

Tres niveles de protección:

Nivel	Lo que es	Lo que protege
1. La copia	Una copia de tu carpeta, en una memoria USB, un disco externo o un almacenamiento en línea	La avería, la pérdida de la computadora
2. La copia de seguridad automática	Time Machine en Mac, el Historial de archivos en Windows	La avería, y las versiones anteriores de tus archivos
3. Las versiones con Git (opción)	Un historial de cada etapa de tu trabajo, en tu carpeta	Las modificaciones de las que te arrepientes, incluso antiguas

Lo que dicen las ayudas oficiales (leídas el 24/10/2026):

Time Machine hace automáticamente copias de seguridad de tu Mac, cada hora, cada día y cada semana, en un disco de copia de seguridad. Apple aconseja hacer la copia en un lugar distinto del disco interno, por ejemplo un disco externo.
El Historial de archivos de Windows guarda automáticamente copias de tus archivos en una unidad externa o una ubicación de red, incluida tu biblioteca Documentos; permite restaurar versiones anteriores.
Git es un sistema de control de versiones: un sistema que registra la evolución de un archivo o de un conjunto de archivos a lo largo del tiempo, para poder recuperar una versión anterior en cualquier momento (libro oficial de Git, en francés).

Los puntos de restauración de Claude Code no son una copia de seguridad. En la terminal, Claude Code guarda el estado de los archivos que él mismo modifica, antes de cada solicitud (100 puntos como máximo por sesión, borrados unos 30 días después de la última actividad de la sesión), y /rewind (o presionar dos veces la tecla Esc, cuando la zona de escritura está vacía) permite deshacer.

Tus modificaciones hechas a mano no se registran. La documentación lo dice: está hecho para volver atrás rápido, durante una sesión, no para reemplazar un sistema de control de versiones.

La memoria automática no está en tu carpeta (lección 4): por eso no está en ninguna copia de tu carpeta.

Hagámoslo juntos

1Paso 1: Una copia, ahora mismo

En Mac

En el Finder, haz clic derecho en mon-espace-ia y luego Comprimir “mon-espace-ia”: aparece al lado un archivo mon-espace-ia.zip.
Cámbiale el nombre poniendo la fecha, por ejemplo mon-espace-ia-2026-10-24.zip.
Cópialo en tu memoria USB, tu disco externo o tu almacenamiento en línea.

En Windows

En el Explorador de archivos, haz clic derecho en mon-espace-ia y luego «Compress to ZIP file» (etiqueta exacta no confirmada) (o Mostrar más opciones, luego Enviar a y luego Carpeta comprimida (en zip), según tu versión de Windows).
Cambia el nombre del archivo poniendo la fecha, por ejemplo mon-espace-ia-2026-10-24.zip.
Cópialo en tu memoria USB, tu disco externo o tu almacenamiento en línea.

2Paso 2: La copia de seguridad automática

En Mac

Atención, antes de elegir el disco: Time Machine no hace copias de seguridad en un disco formateado para Windows (por ejemplo, un disco ya usado con un PC). macOS puede entonces proponer reformatearlo, lo que borra definitivamente todo lo que contiene (ayuda de Apple, 25/10/2026). No necesitas conocer el formato de tu disco: si macOS propone borrarlo, detente y sigue el punto 3.

Toma un disco reservado para las copias de seguridad, vacío si es posible. Apple advierte que los archivos que guardas en un disco de copia de seguridad no se incluyen en la copia, y que reducen el espacio para las copias. Si tu único disco contiene archivos que quieres conservar (fotos, por ejemplo) y no puedes copiarlos en tu Mac (por falta de espacio, por ejemplo), no lo uses para Time Machine: la copia fechada de tu carpeta («Paso 1 · Una copia, ahora mismo», más arriba) ya te protege, y la copia de seguridad automática esperará a un disco reservado.
Mira lo que contiene, cada vez, antes de usarlo: conéctalo, abre el Finder y haz clic en su nombre, en Ubicaciones en la barra lateral. Si contiene archivos que quieres conservar, arrástralos a una carpeta de tu Mac (por ejemplo Documentos) y luego ábrelos desde esa carpeta para comprobar que están ahí. Mientras no los hayas encontrado en tu Mac, no sigas.
Antes de hacer clic, debes saber lo que puede pasar: al final del punto 4, una ventana puede proponerte borrar el disco. Apple ofrece entonces dos opciones: Borrar o elegir otro disco. Borra solo si encontraste y abriste en tu Mac todo lo que querías conservar (punto 2), o si tienes la certeza de que ya no lo necesitas. En caso de duda, elige otro disco.
En Configuración del Sistema (en España: Ajustes del Sistema), abre General y luego Time Machine. Haz clic en Agregar disco de respaldo… (en España: Añadir disco de copia de seguridad…), elige tu disco y luego Configurar disco…. Si aparece una ventana de opciones (espacio, cifrado), haz clic en Listo (en España: Aceptar); si eliges cifrar, guarda la contraseña en un lugar seguro: puede que te la pidan para usar el disco.

Después, las copias de seguridad se hacen solas, mientras el disco esté conectado y el Mac no esté en reposo. Si no, la copia prevista no se hace, y se reanuda cuando el Mac y el disco vuelven a estar disponibles.

En Windows

Conecta un disco externo.
En el Panel de control, en Sistema y seguridad, abre Guardar copias de seguridad de los archivos con Historial de archivos y luego Activar.
Si no hay ninguna unidad elegida, haz clic en Seleccionar unidad, elige tu disco externo y luego Aceptar.

3Paso 3: Opción Git: versiones, pidiéndoselo a Claude

Git tiene que estar instalado en tu computadora. Para comprobarlo, abre la terminal (módulo 4) y escribe git --version: si aparece un número de versión, está bien. Si no:

en Mac: según el libro oficial de Git, lo más sencillo es instalar las herramientas de línea de comandos de Apple. Cuando ejecutas git por primera vez en la terminal, y no está instalado, el Mac te propone hacerlo: acepta y espera a que termine;
en Windows: descarga Git para Windows en git-scm.com/install/windows e instálalo (la documentación de Claude Code lo recomienda de todos modos).

¿No quieres instalar nada? Sáltate esta opción: la copia y la copia de seguridad automática ya te protegen. Si no, en una sesión en mon-espace-ia, en modo Manual:

Pon esta carpeta bajo Git y guarda una primera versión (un commit) de todos los archivos, con un mensaje claro en español. Explícame en 3 líneas lo que hiciste.

Claude te pide permiso antes de los comandos git que modifican algo (crear el historial, guardar una versión, restaurar un archivo): léelos y luego permítelos.

Antes del primer guardado, Git puede pedirte tu nombre y una dirección de correo electrónico (Claude te guía): quedan inscritos en cada versión guardada, y por tanto en tu carpeta si se la envías a alguien. Elige lo que aceptas que aparezca.

Más adelante, después de una modificación de la que te arrepientes:

El archivo [nombre] se ha modificado desde la última versión guardada. Muéstrame lo que ha cambiado, sin modificar nada.

Luego, solo después de releer lo que te mostró:

Deja [nombre] como estaba en la última versión guardada.

Atención: las modificaciones de este archivo que no se hayan guardado se perderán para siempre. Relee el nombre del archivo antes de permitirlo.

Y al final de una sesión: «Guarda una versión Git de lo que hicimos hoy, con un mensaje claro.»

Lo que Git no hace por su cuenta: enviar tu carpeta a internet. No sale nada mientras no pidas una publicación, algo que el kit prohíbe durante el recorrido.

Lo que Git no reemplaza: el historial se guarda en la carpeta oculta .git, dentro de tu carpeta, y por tanto en el mismo disco. No reemplaza la copia del nivel 1.

Ahora te toca a ti

Haz tu primera copia fechada, y guárdala fuera de tu computadora.
Activa la copia de seguridad automática, si tienes un disco externo reservado para las copias (en Mac, sigue los 4 puntos del paso 2 en orden).
Elige tu ritmo de copia (por ejemplo, cada domingo) y anótalo en tu diario.
Opción: pon tu carpeta bajo Git, y guarda una versión al final de cada sesión.

Comprobar

Funcionó si:

existe una copia fechada de tu carpeta en otro lugar que no sea tu computadora;
sabes abrir esa copia y encontrar en ella tu diario;
tu ritmo de copia está anotado en tu diario;
opción Git: tienes al menos dos versiones guardadas, y devolviste un archivo a un estado anterior.

Errores frecuentes:

una copia en el mismo disco que el original: desaparece con él en caso de avería;
una copia que nunca se vuelve a hacer: envejece sin que lo veas;
en Mac, aceptar borrar un disco sin haber mirado lo que contiene;
creer que la copia contiene la memoria automática;
contar con /rewind como si fuera una copia de seguridad.

Guardar y retomar

Una copia fechada por semana, y la copia de seguridad automática de forma continua, bastan de sobra para empezar.
Antes de enviarle una copia a alguien, relee lo que contiene. Si tu carpeta está bajo Git, también contiene la carpeta oculta .git, y por tanto todas las versiones guardadas, incluso lo que borraste después.

Para ir más lejos

opcional

El libro oficial de Git existe en francés: git-scm.com/book/fr. El capítulo «À propos de la gestion de version» (acerca del control de versiones) se lee en 10 minutos.
Los puntos de restauración de Claude Code, en inglés: code.claude.com/docs/en/checkpointing. No todos los cambios hechos por comandos de la terminal se registran: es una razón más para conservar Git.

Palabras nuevas

6 palabras explicadas

Palabra	Lo que significa
Copia fechada	Una copia de tu carpeta, con la fecha en su nombre, guardada en otro lugar que no sea tu computadora
Copia de seguridad automática	Una copia que tu computadora hace sola, con regularidad: Time Machine, Historial de archivos
Reformatear un disco	Prepararlo para otro sistema, aquí el Mac: eso borra todo lo que contiene
Git	Un sistema de control de versiones gratuito: guarda el historial de tus archivos
Commit	Un guardado de Git: el estado de tus archivos en un momento dado, con un mensaje. Se guarda en la carpeta oculta `.git` de tu carpeta: no es una copia en el exterior
Punto de restauración	El estado de los archivos que Claude Code modifica, guardado antes de cada solicitud, para deshacer rápido durante una sesión

Comprueba lo que entendiste

3 preguntas, sin nota. Después de cada respuesta aparece una explicación.

1Copias tu carpeta mon-espace-ia en una memoria USB. ¿Está la memoria automática de Claude en la copia?

No: está guardada fuera de tu carpeta, en tu computadoraSí: está guardada en una carpeta oculta de mon-espace-iaSí: Claude la copia en tu carpeta al final de cada sesión

2¿Para qué sirve un sistema de control de versiones como Git?

Para copiar tu carpeta en otro disco, para que una avería de la computadora no te haga perder nadaPara compartir tu carpeta con otras personas, enviándola a internet con cada modificaciónPara registrar la evolución de tus archivos, para poder volver a una versión anterior en cualquier momento

3¿Los puntos de restauración de Claude Code (/rewind) reemplazan una copia de seguridad?

Sí: guardan el estado de tus archivos antes de cada solicitud, y puedes volver a ellos semanas después, incluso en otra computadoraNo: sirven para deshacer rápido una modificación durante una sesión; la documentación aconseja un sistema de control de versiones para un historial duraderoNo: sirven para encontrar una conversación antigua, no para deshacer las modificaciones hechas en tus archivos

¿Y ahora qué?

Lección 7 · Cuando tu entorno se vuelve demasiado pesado: detectar lo que llena tu espacio, y simplificarlo.

Módulo 5:

✏️ Hacer los ejercicios

Mi espacio: tu progreso, tus ejercicios y tu última lección.

El escenario Git (primera versión guardada y luego vuelta a esa versión) se jugó realmente con Claude Code en una carpeta de prueba (informe de pruebas, T33). Por verificar: la etiqueta «Compress to ZIP file» del Explorador de Windows, en una captura real. La etiqueta del Finder («Comprimir “mon-espace-ia”») se tomó de los textos de macOS 27.0.1, y la ruta de Time Machine de la ayuda de Apple, el 28/10/2026.

Fuentes y comprobaciones

7 fuentes

Fecha, versión, fuentes Redactada el 24/10/2026. Comprobaciones del 24/10/2026:

Time Machine (copias cada hora, cada día y cada semana, disco distinto del disco interno): ayuda de Apple, «Sauvegarder vos fichiers avec Time Machine sur Mac» (página en francés);
Time Machine y un disco formateado para Windows (reformateo que lo borra todo, elección entre Borrar y otro disco, archivos guardados en el disco de copia de seguridad que no se incluyen en la copia), comprobado el 25/10/2026: ayuda de Apple, «Choisir un disque de sauvegarde et définir les options de chiffrement sur Mac» (página en francés); disco en Ubicaciones en la barra lateral del Finder: ayuda de Apple, «Connecter et utiliser d’autres périphériques de stockage avec un Mac» (página en francés);
Historial de archivos (unidad externa o de red, bibliotecas, entre ellas Documentos, ruta del Panel de control): ayuda de Microsoft;
definición de un sistema de control de versiones: libro oficial de Git, en francés;
puntos de restauración y /rewind, límites: code.claude.com/docs/en/checkpointing;
memoria automática fuera de la carpeta: code.claude.com/docs/en/memory;
precio de Claude Pro: claude.com/pricing.

Fuentes comprobadas: