El control de calidad de un entregable
Esta lección todavía está en pruebas: mejora con los comentarios de quienes la siguen. Si algo no está claro, hay que corregir la lección, no a ti.
Seguir esta lección con Claude Code
Con el compañero del curso instalado, abre Claude Code en tu carpeta de trabajo y escribe:
/formation-ia:suivre m10-l05 esLee esta lección actualizada en el sitio y te acompaña paso a paso, sin cambiar nada sin tu consentimiento. Instalar el compañero. Claude Code no está incluido en el plan gratuito: una suscripción de Claude compatible o una cuenta de Console facturada por uso para la terminal.
Al final de esta lección, sabrás
- pasar una lista de comprobación sobre un entregable, página por página;
- usar una IA como primera pasada y saber lo que te queda por hacer;
- comprobar los enlaces de un PDF y detectar los que no llevan adonde dicen;
- quitar la información personal oculta en un archivo.
Por qué te interesa
Un total equivocado, una fecha que no cae en el día correcto, un enlace roto: basta un solo error para que se dude de todo el documento. El control de calidad lleva veinte minutos, y es el momento en que tu trabajo se convierte en un entregable. La IA te ayuda a ir rápido, pero lo que sale con tu nombre lo validas tú.
Antes de empezar
| Necesitas | Un lector de PDF, tu asistente (cuenta gratuita) si acepta archivos PDF, la lista de comprobación y el PDF del ejercicio (recursos) |
| Costo | 0 € |
| Duración | 50 minutos |
| Recordatorio | Para tu entregable: nada de la lista «nunca» en lo que le das a la IA |
Entenderlo en 3 minutos
La lista, en nueve puntos (detalle en el recurso): ortografía, cifras, fechas, nombres, enlaces, derechos, legibilidad, diseño de página, el propio archivo. Se pasa sobre la versión final, la que envías.
La IA, como primera pasada. Revisa rápido y encuentra mucho. En nuestra prueba del 24/10/2026, con Claude Code (que no está incluido en el plan gratuito de Claude; esta prueba no se ha repetido en la app ni en ChatGPT), sobre un PDF de dos páginas en el que habíamos colocado 7 errores, los encontró todos, con la página, la cita y su grado de certeza, por ejemplo «El total es incorrecto: 120 + 45 + 30 = 195 €.»
También dijo lo que no había podido hacer: «no abrí ninguna de las dos direcciones», saber qué nombre es el correcto «depende de la organización del club», «No probé una impresión real.»
Pero para la fecha escribió «comprobado con el calendario del sistema», cuando esta prueba solo le permitía leer el archivo: incluso siendo correcta, una respuesta puede anunciar una comprobación que no ocurrió. Rehaz por tu cuenta el cálculo de una fecha.
Lo que te queda a ti:
- hacer clic en cada enlace del archivo final: la dirección que se muestra y el destino del enlace pueden ser diferentes;
- decidir sobre los datos: qué nombre, qué fecha, qué importe es el correcto;
- mirar el resultado: en un teléfono, e impreso si el documento se va a imprimir;
- comprobar el archivo: su nombre, su formato y sus propiedades.
Una sola prueba, con errores sencillos, no demuestra que una IA siempre lo encuentre todo: la lista sigue siendo la regla.
La información oculta. Un archivo puede contener tu nombre en sus propiedades, comentarios, revisiones. Según la ayuda de Microsoft (24/10/2026), en Word, Excel o PowerPoint, Archivo, Información, Comprobar si hay problemas, Inspeccionar documento la encuentra y la elimina (la lista de versiones de Office de esa página no menciona ninguna versión para Mac).
Hazlo en una copia: la ayuda advierte que no siempre se puede recuperar lo que elimina. También advierte que no detecta un texto oculto de otra forma, por ejemplo texto blanco sobre fondo blanco. Y al exportar a PDF, la opción Propiedades del documento decide si se incluyen en el PDF. En Mac, si no encuentras el menú del Inspector, comprueba a mano las propiedades del archivo (autor), los comentarios y las revisiones.
Hagámoslo juntos
1Paso 1: Tú primero, con el PDF del ejercicio
Descarga el PDF del ejercicio (recursos). Es el programa inventado de una velada de un club de lectura, en dos páginas. Abre la lista de comprobación y pásala por tu cuenta, en 10 minutos, sin IA. Anota cada problema: página, cita, problema.
2Paso 2: Luego la IA
Dale el PDF a tu asistente (si acepta archivos), con la solicitud del recurso («Revisa este documento antes de enviarlo, página por página…»). Compara su lista con la tuya: ¿qué vio ella que tú no habías visto, y al revés?
3Paso 3: Lo que la IA no puede hacer por ti
- Haz clic en cada enlace del PDF. ¿Cuál no abre nada? ¿Cuál abre una dirección distinta de la que está escrita?
- Mira la página 1 en tu teléfono: ¿hay una frase difícil de leer?
- Abre las propiedades del PDF en tu lector (el camino depende del lector: busca «propiedades» o «información del documento» en su menú o en su ayuda). En este PDF del ejercicio, no verás ni título ni autor, sino fechas y el programa que lo creó (aquí un navegador; en Mac, la ventana «Obtener información» del Finder puede mostrar ese nombre de navegador como autor). En un PDF exportado desde Word, puede aparecer tu nombre: por eso se mira antes de enviar.
4Paso 4: Las respuestas
Léelas solo después del ejercicio. Los 7 errores colocados:
- una falta de ortografía: «recivirlos»;
- una fecha: el sábado 22 de noviembre de 2026 es un domingo;
- un nombre: Inès en la página 1, Agnès en la página 2, para la misma persona;
- un total: 185 € en lugar de 195 €;
- un enlace a un dominio que no existe («.example»);
- un enlace cuya dirección mostrada no es el destino;
- una frase en gris claro sobre blanco: 1,67:1, lejos de los 4,5:1 del W3C.
Ahora te toca a ti
- Elige un entregable real que vayas a enviar (un documento o una presentación de las lecciones 1 a 4).
- Haz una primera pasada con tu asistente y luego pasa toda la lista por tu cuenta.
- Corrige en el archivo editable, vuelve a hacer el PDF y comprueba de nuevo los puntos corregidos.
- Antes del envío, inspecciona una copia del archivo si compartes un archivo de Word, Excel o PowerPoint.
Recursos para descargar
- Lista de comprobación de un entregable: los nueve puntos, la solicitud para la IA, la tabla de problemas.
- PDF del ejercicio: el programa de la velada: dos páginas inventadas, con 7 errores colocados.
Comprobar
Funcionó si:
- pasaste toda la lista sobre la versión final y marcaste cada punto por tu cuenta;
- hiciste clic en cada enlace del archivo final;
- cada problema se corrigió en el archivo editable, y el nuevo PDF se volvió a comprobar;
- las propiedades del archivo no contienen nada que no quieras compartir.
Errores frecuentes:
- revisar el archivo editable y luego enviar un PDF que nunca se abrió;
- creer a la IA cuando no señala nada;
- leer la dirección de un enlace sin hacer clic en él;
- corregir en el PDF y volver a encontrar el error en la versión siguiente;
- enviar un archivo con comentarios o revisiones olvidados.
Guardar y retomar
- Guarda la lista completada con el entregable: dice qué se comprobó y cuándo.
- El entregable del módulo 10: un documento o una presentación, con diseño de página según tu guía de estilo, exportado a PDF y comprobado página por página con la lista.
Para ir más lejos
opcional
- La ayuda de Microsoft detalla lo que busca el Inspector de documento: comentarios, revisiones, propiedades, encabezados, texto oculto.
Palabras nuevas
5 palabras explicadas
| Palabra | Lo que significa |
|---|---|
| Entregable | El documento final, el que se envía o se publica |
| Lista de comprobación | La lista de los puntos que hay que comprobar, marcada por ti |
| Primera pasada | Una revisión rápida, aquí hecha por una IA, antes de tu control |
| Propiedades del documento | La información oculta en un archivo: autor, título, fechas |
| Inspector de documento | La herramienta de Office que encuentra y elimina esa información |
Comprueba lo que entendiste
3 preguntas, sin nota. Después de cada respuesta aparece una explicación.
¿Y ahora qué?
El módulo 10 está terminado. Siguiente paso posible: el módulo 11 («Imágenes, video y motion design con la IA»), que empieza con la lección «Brief, guion, storyboard».
Módulo 10:
✏️ Hacer los ejerciciosMi espacio: tu progreso, tus ejercicios y tu última lección.
La prueba del paso 2 se hizo de verdad con Claude Code 2.1.310, en solo lectura, sobre el PDF del ejercicio (informe de pruebas, T50). Por verificar: no se ha repetido en la app ni en ChatGPT, con el PDF enviado en la conversación.
Fuentes y comprobaciones
3 fuentes
Fecha, versión, fuentes Redactada el 24/10/2026. Comprobaciones del 24/10/2026:
- Inspector de documento (camino, copia aconsejada, eliminación a veces definitiva, texto blanco sobre fondo blanco no detectado, lo que busca): support.microsoft.com, «Supprimer des données masquées et des informations personnelles en inspectant des documents» (página en francés; en español: «Quite datos ocultos e información personal inspeccionando documentos, presentaciones o libros»);
- opción Propiedades del documento al exportar a PDF: support.microsoft.com, «Enregistrer ou convertir au format PDF ou XPS dans les applications de bureau Office» (página en francés);
- contraste de 4,5:1: w3.org, contraste mínimo.
Fuentes comprobadas: