Contrôle final et export

Cette leçon est encore en test : elle s'améliore avec les retours des apprenants. Si quelque chose n'est pas clair, c'est la leçon qu'il faut corriger, pas toi.

À la fin de cette leçon, tu sauras

exporter ta vidéo au format attendu par la plateforme ;
passer le contrôle final sur le fichier exporté : contenu, son, droits, transparence ;
signaler un contenu généré ou modifié par IA quand il le faut ;
rassembler le livrable du module.

Pourquoi ça t’intéresse

Une vidéo se juge en quelques secondes, sur un téléphone, souvent sans le son. Une faute dans un sous-titre, une date fausse, une musique sans licence ou un visage publié sans accord, et tout le travail est perdu, parfois avec des conséquences. Le contrôle final prend vingt minutes, sur le fichier exporté : c’est le dernier geste avant de publier.

Avant de commencer


Il te faut	Ton projet de montage (leçon 4), un téléphone pour regarder la vidéo exportée, et la grille de contrôle d’une vidéo (ressource)
Coût	0 €
Durée	50 minutes
Rappel	Avant de publier : les accords des personnes visibles, et rien de personnel à l’écran

Comprendre en 3 minutes

Le format, d’après YouTube (paramètres d’encodage recommandés, 24/10/2026) : un conteneur MP4, une vidéo en H.264, un son en AAC-LC (ou Opus). Sur ordinateur, le 16:9 est le standard ; pour une vidéo verticale ou carrée, le lecteur s’adapte automatiquement à la taille de la vidéo et à l’appareil. Pour les autres plateformes, lis leur page d’aide à date.

Le contrôle final, en cinq parties (grille dans la ressource) : le contenu, le son, les droits, la transparence, le fichier.

La transparence :

YouTube demande de signaler les contenus d’IA générative réalistes, par exemple quand on fait dire ou faire à une personne réelle ce qu’elle n’a pas dit ni fait, quand on modifie les images d’un événement ou d’un lieu réel, quand on génère une scène réaliste qui n’a jamais eu lieu, ou quand on crée de la musique par IA qui constitue l’élément principal de la vidéo ; le paramètre « Utilisation de l’IA » de YouTube Studio sert à le faire. Les contenus non réalistes et les modifications mineures n’ont pas à être signalés, d’après la même page ;
la loi européenne sur l’IA (article 50, applicable depuis le 2 août 2026) demande à une personne ou un organisme (entreprise, association…) qui crée ou modifie un hypertrucage avec une IA de signaler que le contenu a été généré ou modifié artificiellement, au plus tard à la première exposition du public. Une activité purement personnelle et non professionnelle n’est pas visée.

La musique : si tu as pris un titre sous licence Creative Commons dans la bibliothèque audio de YouTube, d’après YouTube, indique le nom de l’artiste dans la description.

Faire ensemble

1Étape 1 : Exporter

Dans ton logiciel de montage, choisis l’export en MP4, en gardant le format de ta vidéo (vertical ou horizontal).

Avec iMovie sur iPhone ou iPad, l’aide d’Apple précise qu’il faut d’abord importer le projet dans iMovie sur Mac pour obtenir un fichier MP4.

Dans iMovie sur Mac, c’est le bouton Partager, puis Exporter le fichier (c’est ainsi que l’aide d’Apple décrit l’export d’un fichier MP4) ; les réglages y portent les noms Qualité, Résolution et Compresser, sans le mot « H.264 ». Pour ce MP4, l’aide d’Apple propose la Qualité Moyenne ou Faible, ou la Résolution 720 ou 540 ; vérifie ensuite que le nom du fichier se termine par .mp4. Dans Clipchamp et DaVinci Resolve, cherche « MP4 » dans la fenêtre d’export ou dans l’aide du logiciel : les noms des réglages varient d’un logiciel à l’autre, et nous n’avons pas vérifié ces deux fenêtres.

Nomme le fichier avec la date : soiree-rentree-2026-10-24.mp4.

2Étape 2 : Le contrôle final

Ouvre la ressource Grille de contrôle d’une vidéo. Passe-la sur le fichier exporté :

regarde-le en entier sur ton téléphone, une fois avec le son, une fois sans ;
relis chaque sous-titre et chaque texte à l’écran ;
vérifie chaque fait dans tes notes, jour de la semaine compris : lors de notre essai de la leçon 1, la date fausse du script n’avait pas été vue par l’IA ;
coche les droits : images, musique, voix, visages.

3Étape 3 : La transparence

Ta vidéo contient-elle une image, une scène ou une voix d’apparence réaliste, générée ou modifiée par IA (leçons 2 et 3), ou une musique générée par IA qui porte la vidéo ? Si oui, prévois le signalement sur la plateforme, au moment de la mise en ligne. Le clonage de ta propre voix pour la voix off n’a pas à être signalé sur YouTube ; faire dire à une personne réelle ce qu’elle n’a pas dit, si.

4Étape 4 : Le livrable

Rassemble dans le dossier de la vidéo :

le brief et le storyboard (leçon 1) ;
l’origine de chaque image (leçon 2), de la voix et des sous-titres (leçon 3), de la musique (leçon 4) ;
le projet de montage et le fichier exporté ;
la grille de contrôle remplie, datée.

Faire toi-même

Le livrable du module 11 : une vidéo courte (ou un carrousel), produite de bout en bout, avec son brief, son storyboard, le déroulé de sa fabrication, et sa grille de contrôle remplie. La publication est facultative : si tu publies, signale ce qui doit l’être.

Ressources à télécharger

Grille de contrôle d’une vidéo avant publication : le contenu, le son, les droits, la transparence, le fichier.

Vérifier

C’est réussi si :

ta vidéo est exportée en MP4, au bon format, avec un nom daté ;
la grille de contrôle est passée sur le fichier exporté, regardé sur un téléphone ;
chaque droit est noté, et chaque contenu à signaler est repéré ;
ton dossier contient toutes les pièces du livrable.

Erreurs fréquentes :

contrôler le projet de montage, pas le fichier exporté ;
regarder seulement sur un grand écran, avec le son ;
oublier l’attribution d’une musique ;
publier une scène réaliste générée par IA sans la signaler.

Conserver et reprendre

Garde le dossier complet de la vidéo : pour la refaire, la corriger ou la décliner.
Note dans ton journal ce que tu referais autrement : ce sera la base de ta prochaine vidéo.

Pour aller plus loin

facultatif

La page de YouTube sur les paramètres d’encodage recommandés détaille aussi les débits et l’espace colorimétrique conseillés, pour ceux qui veulent aller plus loin.

Mots nouveaux

5 mots expliqués

Mot	Ce que ça veut dire
Exporter	Créer le fichier vidéo final à partir du projet de montage
MP4	Le format de fichier vidéo le plus courant
H.264, AAC	Les façons les plus courantes de compresser la vidéo et le son
16:9	Le format horizontal standard ; 9:16 est son équivalent vertical
Signaler (sur une plateforme)	Indiquer, à la mise en ligne, qu’un contenu a été généré ou modifié par IA

À vérifier : aucun export n’a été fait pour cette leçon (pas de production vidéo pendant sa rédaction) ; les règles des autres plateformes (Instagram, TikTok…) ne sont pas décrites.

Date, version, sources Rédigée le 24/10/2026. Vérifications du 24/10/2026 :

format recommandé (MP4, H.264, AAC-LC ou Opus), 16:9 standard sur ordinateur, lecteur qui s’adapte aux autres formats : support.google.com/youtube, paramètres d’encodage recommandés ;
contenus à signaler, paramètre « Utilisation de l’IA », contenus non réalistes et modifications mineures : support.google.com/youtube, contenus modifiés ou synthétiques ;
signalement des hypertrucages (article 50, paragraphes 4 et 5), date d’application (article 113) : ai-act-service-desk.ec.europa.eu ;
attribution des titres Creative Commons de la bibliothèque audio : support.google.com/youtube ;
export d’un fichier MP4 avec iMovie : support.apple.com, « Partager ou exporter votre vidéo iMovie ».