Revisión final y exportación

Esta lección todavía está en pruebas: mejora con los comentarios de quienes la siguen. Si algo no está claro, hay que corregir la lección, no a ti.

Al final de esta lección, sabrás

exportar tu video en el formato que espera la plataforma;
pasar la revisión final sobre el archivo exportado: contenido, sonido, derechos, transparencia;
avisar de un contenido generado o modificado con IA cuando hace falta;
reunir el entregable del módulo.

Por qué te interesa

Un video se juzga en unos segundos, en un teléfono, a menudo sin sonido. Una falta en un subtítulo, una fecha equivocada, una música sin licencia o un rostro publicado sin autorización, y todo el trabajo se pierde, a veces con consecuencias. La revisión final lleva veinte minutos, sobre el archivo exportado: es el último paso antes de publicar.

Antes de empezar


Necesitas	Tu proyecto de edición (lección 4), un teléfono para ver el video exportado y la lista de comprobación de un video (recurso)
Costo	0 €
Duración	50 minutos
Recordatorio	Antes de publicar: las autorizaciones de las personas visibles, y nada personal en pantalla

Entenderlo en 3 minutos

El formato, según YouTube (configuración de codificación recomendada, 24/10/2026): un contenedor MP4, video en H.264, sonido en AAC-LC (u Opus). En computadora, el 16:9 es el estándar; para un video vertical o cuadrado, el reproductor se adapta automáticamente al tamaño del video y al dispositivo. Para las demás plataformas, lee su página de ayuda a fecha de hoy.

La revisión final, en cinco partes (lista en el recurso): el contenido, el sonido, los derechos, la transparencia, el archivo.

La transparencia:

YouTube pide avisar de los contenidos de IA generativa realistas, por ejemplo cuando se hace decir o hacer a una persona real lo que no dijo ni hizo, cuando se modifican las imágenes de un acontecimiento o de un lugar reales, cuando se genera una escena realista que nunca ocurrió, o cuando se crea con IA una música que es el elemento central del video; el ajuste «Uso de IA» de YouTube Studio sirve para hacerlo. Los contenidos no realistas y los cambios menores no hace falta avisarlos, según la misma página;
la ley europea sobre la IA (artículo 50, aplicable desde el 2 de agosto de 2026) pide a una persona o a una organización (empresa, asociación…) que crea o modifica una ultrafalsificación con una IA que haga público que el contenido se ha generado o modificado de forma artificial, a más tardar en la primera exposición al público. No se dirige a una actividad puramente personal y no profesional.

La música: si tomaste un tema con licencia Creative Commons de la biblioteca de audio de YouTube, según YouTube, indica el nombre del artista en la descripción.

Hagámoslo juntos

1Paso 1: Exportar

En tu programa de edición, elige la exportación en MP4, conservando el formato de tu video (vertical u horizontal).

Con iMovie en iPhone o iPad, la ayuda de Apple precisa que primero hay que importar el proyecto en iMovie en Mac para obtener un archivo MP4.

En iMovie en Mac, es el botón Compartir y luego Exportar archivo (así describe la ayuda de Apple la exportación de un archivo MP4); los ajustes se llaman allí Calidad, Resolución y Comprimir, sin la palabra «H.264». Para ese MP4, la ayuda de Apple propone la Calidad Media o Baja, o la Resolución 720 o 540; comprueba luego que el nombre del archivo termina en .mp4. En Clipchamp y DaVinci Resolve, busca «MP4» en la ventana de exportación o en la ayuda del programa: los nombres de los ajustes varían de un programa a otro, y no hemos comprobado esas dos ventanas.

Ponle al archivo un nombre con la fecha: soiree-rentree-2026-10-24.mp4.

2Paso 2: La revisión final

Abre el recurso Lista de comprobación de un video. Pásala sobre el archivo exportado:

míralo entero en tu teléfono, una vez con sonido y otra sin sonido;
revisa cada subtítulo y cada texto en pantalla;
comprueba cada dato en tus notas, incluido el día de la semana: en nuestra prueba de la lección 1, la IA no había visto la fecha equivocada del guion;
marca los derechos: imágenes, música, voz, rostros.

3Paso 3: La transparencia

¿Tu video contiene una imagen, una escena o una voz de apariencia realista, generada o modificada con IA (lecciones 2 y 3), o una música generada con IA que es el elemento central del video? Si es así, prevé el aviso en la plataforma, en el momento de subirlo. La clonación de tu propia voz para la voz en off no hace falta avisarla en YouTube; hacer decir a una persona real lo que no dijo, sí.

4Paso 4: El entregable

Reúne en la carpeta del video:

el brief y el storyboard (lección 1);
el origen de cada imagen (lección 2), de la voz y de los subtítulos (lección 3), de la música (lección 4);
el proyecto de edición y el archivo exportado;
la lista de comprobación completada, con fecha.

Ahora te toca a ti

El entregable del módulo 11: un video corto (o un carrusel), producido de principio a fin, con su brief, su storyboard, el proceso de su fabricación y su lista de comprobación completada. La publicación es opcional: si publicas, avisa de lo que haga falta.

Recursos para descargar

Lista de comprobación de un video antes de publicarlo: el contenido, el sonido, los derechos, la transparencia, el archivo.

Comprobar

Funcionó si:

tu video está exportado en MP4, en el formato correcto, con un nombre con fecha;
la lista de comprobación se pasó sobre el archivo exportado, visto en un teléfono;
cada derecho está anotado, y cada contenido que hay que avisar está identificado;
tu carpeta contiene todas las piezas del entregable.

Errores frecuentes:

revisar el proyecto de edición, no el archivo exportado;
mirarlo solo en una pantalla grande, con sonido;
olvidar la atribución de una música;
publicar una escena realista generada con IA sin avisarlo.

Guardar y retomar

Guarda la carpeta completa del video: para rehacerlo, corregirlo o adaptarlo.
Anota en tu diario lo que harías de otra forma: será la base de tu próximo video.

Para ir más lejos

opcional

La página de YouTube sobre la configuración de codificación recomendada detalla también las tasas de bits y el espacio de color aconsejados, para quien quiera ir más lejos.

Palabras nuevas

5 palabras explicadas

Palabra	Lo que significa
Exportar	Crear el archivo de video final a partir del proyecto de edición
MP4	El formato de archivo de video más común
H.264, AAC	Las formas más comunes de comprimir el video y el sonido
16:9	El formato horizontal estándar; 9:16 es su equivalente vertical
Avisar (en una plataforma)	Indicar, al subir el video, que un contenido se ha generado o modificado con IA

Por verificar: no se hizo ninguna exportación para esta lección (no hubo producción de video durante su redacción); las reglas de las demás plataformas (Instagram, TikTok…) no se describen.

Fecha, versión, fuentes Redactada el 24/10/2026. Comprobaciones del 24/10/2026:

formato recomendado (MP4, H.264, AAC-LC u Opus), 16:9 estándar en computadora, reproductor que se adapta a los demás formatos: support.google.com/youtube, configuración de codificación recomendada;
contenidos que hay que avisar, ajuste «Uso de IA», contenidos no realistas y cambios menores: support.google.com/youtube, contenido alterado o sintético;
aviso de las ultrafalsificaciones (artículo 50, apartados 4 y 5), fecha de aplicación (artículo 113): ai-act-service-desk.ec.europa.eu;
atribución de los temas Creative Commons de la biblioteca de audio: support.google.com/youtube;
exportación de un archivo MP4 con iMovie: support.apple.com, «Partager ou exporter votre vidéo iMovie» (página en francés; en español: «Compartir o exportar vídeos de iMovie»).